体育资讯7月11日报道宣称 对于英格兰主帅索斯盖特这一中文译文的由来,黄健翔在社媒发文做出了介绍。
黄健翔介绍写道:
1996年我去英格兰转播那届欧洲杯,揭幕战是东道主英格兰对瑞士,我在翻译英格兰队名单的时候,面对与亚当斯一起出任主力中后卫的Southgate的名字,纠结了一会儿:到底该怎么翻译呢?发音最接近的汉字应该是骚士盖。可是普通话读出来可不好听,虽然古有文人骚客之说,现代白话文里,骚,在1996年那个时代,可不文雅。于是我就给他起了现在大家都知道的这个汉语名字:索斯盖特。现在看,他的运气真的是骚,太骚了。以后,请称他为:骚帅!
篮网VS公牛直播:杜兰特独木难支,篮网惜败公牛昨晚,NBA常规赛迎来一场焦点战,篮网坐镇主场迎战公牛。本场比赛通...
2025-03-18布伦特福德VS阿斯顿维拉直播:英超新贵挑战传统豪强本周末,英超联赛将迎来一场焦点之战,升班马布伦特福德坐镇...
2025-03-1824直播:体育迷的狂欢盛宴体育,是人类挑战自我、超越极限的永恒主题。而24直播,则为全球体育迷搭建了一座通往...
2025-03-18电竞资讯3月18日称 2025全球先锋赛,LPL赛区第一赛段优胜者TES在该赛事创造多个“历史”,成为第一赛段的最大笑...
2025-03-18电竞资讯3月18日称 近日T1战队AD选手Gumayusi在直播中和弹幕互动时谈到了冠军皮肤,直言S14冠军皮肤还没有消...
2025-03-18